de manera estereotipada adv
- in a stereotyped way
- stereotypically
Resultats de la cerca per a «de manera estereotipada»
Exemples d’ús (fonts externes)
| I even carried one of those little French dictionaries in a stereoty way for tourists. | Fins i tot portava un d’aquells petits diccionaris de francès de manera estereotipada per a turistes. |
| Font: AINA | |
| In this way, ALBA Mission transmits a closer and positive vision of science removing its stereotypes. | D’aquesta manera, Missió ALBA transmet una visió menys estereotipada, propera i positiva de la ciència. |
| Font: MaCoCu | |
| In response to these obsessions, the individual incurs rituals or compulsions, which are repetitive behaviors, often stereotypically performed, in order to end the anxiety that was created. | Com a resposta a aquestes obsessions, l’individu incorre en compulsions o rituals, que són conductes repetitives, que solen realitzar-se de manera estereotipada, amb la finalitat de posar fi a l’ansietat que les ha creat. |
| Font: NLLB | |
| “Contemporary shows are either essentially all-male, like “Garfield,” or are organized on what I call the Smurfette principle: a group of male buddies will be accented by a lone female, stereotypically defined. | « Els espectacles contemporanis són, o bé protagonitzats essencialment només per homes, com Garfield, o s’organitzen en això que jo en dic el principi de la Barrufeta: una colla d’amics masculins serà accentuada per una dona solitària, definida de manera estereotipada. » |
| Font: NLLB | |
| This could be the result of a reduced and stereotypical understanding of everyday life and the reality of youth. | Això podria ser el resultat d’una comprensió reduïda i estereotipada de la vida quotidiana i de la realitat de la joventut. |
| Font: MaCoCu | |
| Un món de nines addresses the issue of the Eurocentric view of otherness, a view based on prejudice and represented stereotypically. | Un món de nines aborda el tema de la visió eurocèntrica de l’altre, construïda a partir de prejudicis i representada de forma estereotipada. |
| Font: MaCoCu | |
| Hemp flourishes even to rankness, so that we need not want cordage. | El cànem floreix fins a l’exuberància, de manera que no ens mancarà cordatge. |
| Font: riurau-editors | |
| The cause of America is, in a great measure, the cause of all mankind. | La causa d’Amèrica és, en gran manera, la causa de tota la humanitat. |
| Font: riurau-editors | |
| What this does is preserve stereotypical images of women’ s and men’ s sexuality and sexual needs. | D’aquesta manera es consolida la imatge estereotipada de la sexualitat masculina i femenina i de les necessitats sexuals. |
| Font: Europarl | |
| And though the expressions be pleasantly arranged, yet when examined they appear idle and ambiguous. | I encara que les expressions s’arrangen de manera agradable, quan són examinades pareixen ocioses i ambigües. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |